The company sells millions of cans of iced tea each year and has maintained the 99-cent price tag for three decades. But have ...