A group of 14 troops died last month when they were caught in the crossfire in a battle between the Democratic Republic of the Congo (DRC) army forces and the M23 rebels.