C. Michael Rohrbach, 76, sexually assaulted the victim on multiple occasions and threatened to evict her if she didn't provide sexual favors, prosecutors say.