The California Housing Finance Agency expects to begin a $125 million mortgage relief program to benefit victims of recent wildfires and other natural disasters by June 1.