Hank doesn't like that electronic music is threatening his rock club. His daughter likes the new music. The two must grapple with what that might mean to their legacy.