Lighthouses, those beacons of inspiration for British authors like Robert Louis Stevenson and Virginia Woolf (and the recent “Aquaman” movies), are no strangers to the Gulf Coast, either.